| Skeleton Dating Back to 1300 BC Esqueleto, que remonta a 1300 aC | | | |
A 33-century-old skeleton and a labyrinth were excavated near Elhovo, announced Daniela Agre, head of the Strandzha archaeological expedition. 33-Um século de esqueleto e um labirinto foram escavados Elhovo próximo, anunciou Daniela Acordar, chefe da expedição arqueológica Strandzha. Down the entrance of a dolmen in the village of Golyam Derven a labyrinth which strikingly reminds the one in Knossos - the center of the Minoan civilization - was unearthed. Desceu a entrada de um dólmen, na aldeia de Golyam Derven um labirinto contundentemente que lembra o de uma Knossos - o centro da civilização Minóica - foi revelou. A skeleton of a ruler, buried in the dolmen, was found. Um esqueleto de um governante, enterrada no dólmen, foi encontrado. "The find is a sensation, because it's unexpected," Agre said. "O encontrar-se de uma sensação, porque é inesperada", disse Acordar. All this happened in the 15th BC century or at the beginning of the 12th century BC, and we found it thirty-three centuries later on Bulgarian territory. Tudo isto aconteceu no 15o século BC ou no início do século 12 aC, e nós descobrimos que é de trinta e três séculos mais tarde em território búlgaro. Well-presrved fragments of ceramics richly ornamented with original elements and bird figures are among the finds attracting experts' attention. Bem-presrved fragmentos de cerâmica ricamente ornamentados com elementos originais e de aves estão entre os números verifica atrair especialistas' atenção. |