Investment Corporation of Dubai offered 3 billion euro for Inmobiliaria Colonial, the Spanish developer that owns of Riofisa, which is developing two projects in Bulgaria worth more than 450 million euro, Bloomberg reported on February 28. Инвестиционная Корпорация Дубая предложил 3 млрд евро для Inmobiliaria колониальной, испанский разработчик, которому принадлежит по Riofisa, которая занимается разработкой двух проектов в Болгарии на сумму более 450 млн. евро, сообщил Bloomberg по 28 февраля.
Investment Corporation of Dubai bid 1.85 euro for each share of Colonial, which lost half its market value in six the past months, on February 27. Инвестиционная Корпорация Дубая ставка 1,85 евро за каждый доля колониальной, которая потеряла половину ее рыночной стоимости в шести последних месяцев, на 27 февраля. The offer is 8.8 per cent higher than the closing price of the previous day. Предложение составляет 8,8 процента выше, чем цена закрытия предыдущего дня.
Investment Corporation, which now has more than 55 billion euro of assets, would get 12 billion euro of assets including offices and malls in Madrid and Paris. Инвестиционная корпорация, которая в настоящее время имеет более чем 55 млрд. евро активов, получил бы 12 млрд евро активов, в том числе офисов и торговых центров в Мадриде и Париже.
Colonial also owns a 15 percent stake in Fomento de Construcciones y Contratas, Spain's third-largest construction company, with a market value of 839 million euro, which will build Danube Bridge 2, linking Vidin and Bulgaria, and the adjacent infrastructure. Колониальным также владеет 15 проц акций Fomento де Construcciones у Contratas, Испании, третьей по величине строительной компании, с рыночной стоимостью 839 млн евро, которые будут основываться Дунай мост 2, связывая Видин, а также Болгарии, а также прилегающие инфраструктуры. The two projects are estimated at 162 million euro. Двух проектов оценивается в 162 млн евро.
Colonial is the owner of the retail developer Riofisa SA, which it acquired in 2007 for two billion euro. Колониальным является владельцем розничной разработчик Riofisa SA, которую она приобрела в 2007 году за два миллиарда евро. The latter has two large projects in Bulgaria – the mixed-use Civis centre near Sofia’s central railway station, only the first phase of which will cost more than 270 million euro, and a 175 million euro shopping centre in Plovdiv. Последний имеет два крупных проекта в Болгарии - смешанного использования Civis центра возле Софии центрального железнодорожного вокзала, только первый этап которого обойдется в более чем 270 млн. евро и 175 млн евро торгового центра в Пловдиве.
Investment Corporation is the third company to approach Colonial this year as a slump in the Spanish property market is gaining momentum. Инвестиционная Корпорация является третьей компанией по колониальным подходом в этом году спад в испанском рынке недвижимости набирает силу. The other two were General Electric and the Paris-based developer company Gecina SA. Два других были General Electric, и Париж, ориентированного на разработчиков компании Gecina SA.
"The offer is subject to a large number of conditions, which casts a doubt over whether it will actually go ahead," said Juan Jose Figares, chief analyst at Link Securities in Madrid, quoted by Bloomberg. "Условием является большое количество условий, который бросает тень сомнения на: будет ли это на самом деле двигаться вперед", сказал Хуан Хосе Figares, главный аналитик ссылка на ценные бумаги в Мадриде, процитированному Bloomberg.
